Saturday, March 27, 2021

Banana & Chocolate Muffins | มัฟฟินช็อกโกแล็ต & กล้วยหอม

 







Banana & Chocolate Muffins


Ingredients for 24 cups


4 large banana, very ripe (882g with peel) 

150g Greek yogurt 

1/2 tsp. Baking soda 

1 tbsp. Lemon juice 


185g  sugar 

4 large eggs 

1/8 tsp. Salt 


1 tsp. Vanilla powder 

165ml. Vegetable oil 


440g. Cake flour 

1 tsp. Baking powder 


25g cocoa powder

15g sugar 

50ml. Hot water 



Baked in preheated oven at 180 degrees Celsius, top and bottom mode. Bake for about 22 minutes. 





ขั้นตอนการทำ | Instructions








มัฟฟินกล้วยหอม & ช็อกโกแลต


วัตถุดิบที่ใช้ สำหรับ 24 ถ้วย


กล้วย 4 ลูกใหญ่(สุกงอม) (882 กรัม ชั่งพร้อมเปลือก)

โยเกิร์ตกรีก 150 กรัม

เบคกิ้งโซดา 1/2 ช้อนชา

น้ำมะนาว 1 ชต. 


น้ำตาลทราย 185 กรัม

ไข่(ใหญ่) 4 ฟอง

เกลือ  1/8 ช้อนชา


ผงวานิลลา 1 ช้อนชา 

น้ำมันพืช 165 มล. 


แป้งเค้ก 440 กรัม

ผงฟู 1 ช้อนชา 


ผงโกโก้ 25 กรัม

น้ำตาล 15 กรัม

น้ำร้อน 50 มล. 


อบในเตาอบที่อุ่นไว้แล้วที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส โหมดไฟบน-ล่าง นำเข้าอบประมาณ 22 นาที 














Friday, March 26, 2021

ข้าวอบเห็ดแชมปิญอง | Bake Rice with Champignon Mushroom | Μανιτάρια με ρύζι στο φούρνο (νηστίσιμο) | Φαγητό Νηστείας

 




Bake Rice with Champignon Mushroom 


Ingredients


350 grams rice(I use parboiled)

600g Champignon Mushroom 

2 large shallots

5 cloves of garlic (20 g)

200 grams  Shrimp

20ml. olive oil

120g Oil from frying shrimp head 

650ml of water

Salt

Pepper 

sugar



- Bake in preheated oven at 220°C, top and bottom mode. Bake for about 35 minutes or until the rice is completely cooked.



ขั้นตอนการทำ | Instructions










ข้าวอบแชมปิญอง 


วัตถุดิบที่ใช้


ข้าวสาร 350 กรัม (เราใช้ข้าวพาร์บอยล์นะคะ)

เห็ดแชมปิญอง 600 กรัม (ต้มสุก)

หอมแดงใหญ่ 2 หัว 

กระเทียม 5 กลีบ(20 กรัม) 

กุ้งสด 200 กรัม 

น้ำมันมะกอก 20 มล.

น้ำมันจากการทอดหัวกุ้ง 120 กรัม 

น้ำ 650 มล.

เกลือ 

พริกไทย

น้ำตาล


- อบในเตาอบที่อุ่นไว้แล้วที่อุณหภูมิ 220°C ใช้โหมดไฟบน-ล่าง เวลาที่ใช้ในการอบประมาณ 35 นาทีหรือจนกว่าข้าวจะสุก







Wednesday, March 17, 2021

Butter Vanilla & Chocolate Cake | บัตเตอร์เค้ก | วานิลลา & ช็อกโกแลตเค้ก

 







Butter Cake | Vanilla & Chocolate Cake 



Ingredients


250g unsalted butter

1/2tsp. Salt

200g sugar


4 (large) eggs 

1tsp. Vanilla extract

120ml fresh milk


250g cake flour

1tsp. Baking powder


30g cocoa powder

45 ml.  hot water

1+1/2 tbsp sugar


- 40ml of fresh milk(3.6%) in the vanilla mixture

- Baking loaf pan size 10x30x8.5cm.




Instructions


1. Beat the butter, salt and sugar until fluffy. Until the butter has lighter color.


2. Gradually add eggs and vanilla extract. Beat until the mixture is incorporated.


3. Pour fresh milk into the bowl and again beat until the ingredients are combined.


4. Mix and sift the cake flour and baking powder together, then gradually divide into the wet mixture. Until the ingredients are well combined, set aside.


5. Mix cocoa powder, sugar and hot water until incorporate. 


6. Divide the mixture into two bowls.


7. Mix 40ml of fresh milk in the vanilla mixture. And mix cocoa in a separate bowl.


8. Pour the chocolate mixture into the loaf pan, followed by the vanilla mixture Or will do it alternately depending on you.

 

9. Put in the preheated oven at 170°C,(top, and bottom) Baking time is about 55 minutes.





ขั้นตอนการทำ | Instructions









บัตเตอร์เค้ก | วานิลลาและช็อกโกแลตเค้ก



วัตถุดิบที่ใช้


เนยจืด 250 กรัม

เกลือ 1/2 ช้อนชา 

น้ำตาล 200 กรัม


ไข่  4 ฟอง (ขนาดใหญ่) 

สารสกัดจากวานิลลา 1 ช้อนชา 

นมสด 120 มล.


แป้งเค้ก 250 กรัม

ผงฟู 1 ช้อนชา 


ผงโกโก้ 30 กรัม

น้ำร้อน 45 มล.

น้ำตาล 1+1/2 ช้อนโต๊ะ


นมสด(3.6%) 40 มล.ในส่วนผสมของโถวานิลลาที่แยกแล้ว

- ถาดอบขนมขนาด 10x30x8.5 ซม.





ขั้นตอนการทำ


1. ตีเนย เกลือ และน้ำตาลจนขึ้นฟู จนเนยมีสีที่จางลง 


2. ทยอยใส่ไข่ และสารสกัดวานิลลา ตีจนส่วนผสมดูฟูๆ เข้าเป็นเนื้อเดียวกัน 


3. เทนมสดใส่ แล้วตีจนส่วนผสมเข้ากัน อีกรอบ


4. ผสม และร่อน แป้งเค้กและผงฟู เข้าด้วยกัน จากนั้นให้ทยอยแบ่งใส่ส่วนผสมเปียก จนส่วนผสมเข้ากันดี พักไว้


5. ผสมผงโกโก้ น้ำตาล และน้ำร้อนให้เข้าเป็นเนื้อเดียวกัน พักไว้


6. แบ่งส่วนผสมออกเป็นสองส่วน 


7. ผสมนมสด 40 มล. ในส่วนผสมของวานิลลา และผสมโกโก้ในอีกส่วนที่แยกไว้แล้ว 


8. ให้เทส่วนผสมช็อกโกแลตลง แล้วตามด้วยส่วนผสมวานิลลา หรือจะทำสลับกันก็แล้วแต่ค่ะ


9. เอาเข้าอบในเตาอบที่อุ่นไว้แล้วที่อุณหภูมิ 170°C  เวลาที่ใช้ในการอบประมาณ 55 นาทีค่ะ 










Λαγάνα | Lagana | Greek Flatbread | ขนมปังแบน แบบคนกรีก

 





Λαγάνα | Lagana | Greek Flatbread 


Instructions 


For yeast mixture

2 tbsp all purpose flour (from 450g)

5g instant yeast

20g sugar

260ml. warm water 

- Mix all ingredients together, and let activate the yeast for about 20 minutes. 


For the Dough

450g all purpose flour

1 tsp salt 

80ml. olive oil 

sesame 


- Add all the dough ingredients in the yeast mixture. Mix, and knead until become dough.

- let rise for 1.30- 2.00 hour, then shape to flat. And let rise again for 40 minutes. 

- Brush lightly with the water, and sprinkle some sesame. 

- Bake in preheated oven at 200°C, mode top and bottom. Bake for about 22 minutes, or until has a beautiful golden brown color.



ขั้นตอนการทำ | Instructions











ขนมปังแบน แบบคนกรีก | ลาก๊าน่ะ



วัตถุดิบที่ใช้


ส่วนผสมของยีสต์


แป้งสาลีอเนกประสงค์ 2 ช้อนโต๊ะ (จาก 450 กรัม)

ยีสต์แห้ง 5 กรัม

น้ำตาล 20 กรัม

น้ำอุ่น 260 มล. 

- ผสมส่วนผสมทั้งหมดเข้าด้วยกันและรอให้ยีสต์ทำงานประมาณ 20 นาที



สำหรับแป้งโดว์


แป้งอเนกประสงค์ 450 กรัม

เกลือ 1 ช้อนชา

น้ำมันมะกอก 80 มล. 

งาขาว ตามต้องการ


- ใส่ส่วนผสมของแป้งทั้งหมดลงในส่วนผสมของยีสต์ ผสมและนวดจนได้แป้งโดว์ที่ต้องการ

- รอให้โดว์ฟูขึ้นอีกเท่าตัวใช้เวลาประมาณ 1.30- 2.00 ชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของแต่ละบ้านนะคะ) พอโดว์ฟูได้ที่แล้ว ให้นวดไล่ลม จากนั้นให้กดแบนๆ เป็นรูปวงรี หรือแบบตามชอบ แล้วพักแป้งโดว์อีกครั้งเป็นเวลา 40 นาที

- ทาเบาๆ ด้วยน้ำและโรยงา (งาตามชอบ)

- อบในเตาอบที่อุ่นที่อุณหภูมิ 200°C ใช้โหมดไฟบนและล่าง เวลาที่ใช้อบประมาณ 22 นาที หรือจนกว่าขนมปังจะสุก และมีสีน้ำตาลทองมองดูสวยงาม










Sunday, March 14, 2021

Μπακαλιάρος | Bakaliaros | บากาเลี่ยรอส | ปลาเค็ม (ปลาคอด) ทอดเบียร์ แบบดั้งเดิม

 





Μπακαλιάρος | Bakaliaros


The Greek usually made it on 25th of March. This day the Greek also celebrate the Revolution against the Turkish in 1821. So this food is the traditional food, and usually we serve with Skordalia.

Come and see the materials. 



For Skordalia | Σκορδαλιά 


Ingredients 


2 cloves of garlic (8g) 

250g bread, soaked in the water and squeeze

out the water 

1 tbsp of lemon juice, fresh 

1/2 tsp salt 

1/4 tsp pepper 

50ml boiled water, room temperature

120ml olive oil 



Instructions


1. Soaked the bread in the water for about 5 minutes, and squeezing out excess water.


2. Add the garlic, bread, salt, pepper, fresh lemon juice, and water in the blender. Blended well together. 


3. And add olive oil, then again mix until incorporated. Serve with Bakaliaros. 



For the Fish (Cod) 


1200g salted codfish 

2 eggs

260g all purpose flour 

50g cornstarch 

1 tsp salt 

1/4 tsp pepper 

250ml. Cold beer 

1 tsp fresh lemon juice 

oil for fried

- desalting the codfish (rinse, soaked in the water for overnight) and removed the bones. 



Instructions 


1. Rinse, and soaked the salted codfish overnight, remove the bones and skin. Cut into pieces. 


2. Beat well the eggs, salt, and pepper then add cold beer. Mix until incorporated.

3. Then add all purpose flour, cornstarch mix until you have a thick batter. 


4. Dip the fish into the batter and fry them into the hot oil on both sides. Until they have a beautiful golden light brown color.


8. Drain on kitchen pepper, and serve with Skordalia. Enjoy!!





ขั้นตอนการทำ | Instructions









Μπακαλιάρος | บากาเลี่ยรอส


    ชาวกรีกมักทำ"บาคาเลี่ยรอส"ในวันที่ 25 มีนาคมของทุกปี  ในวันนี้ชาวกรีกยังเฉลิมฉลองการปฏิวัติต่อต้านตุรกีสำเร็จในปี 1821 ดังนั้นอาหารนี้จึงเป็นเสมือนสัญลักษณ์ และประเพณี แบบดั้งเดิม ที่นิยมปฎิบัติกันสืบมาจนถึงทุกวันนี้เลยค่ะ โดยปกติแล้วเราจะทำ " บาคาเลี่ยรอส" คู่กับ " สคอร์ดาเลีย" 


มาดูวัตถุดิบที่ใช้กันเลยค่ะ


สำหรับ Skordalia สคอร์ดาเลีย


วัตถุดิบที่ใช้


กระเทียม 2 กลีบ (8 กรัม)

ขนมปัง 250 กรัม แช่น้ำ แล้วบีบออกจากน้ำให้หมด

น้ำมะนาวสด 1 ช้อนโต๊ะ

เกลือ 1/2 ช้อนชา

พริกไทย 1/4 ช้อนชา

น้ำต้ม 50 มล. อุณหภูมิห้อง

น้ำมันมะกอก 120 มล.



ขั้นตอนการทำ


1. แช่ขนมปังในน้ำประมาณ 5 นาทีแล้วบีบน้ำออกให้ได้มากที่สุด


2. ใส่กระเทียม ขนมปัง เกลือ พริกไทย น้ำมะนาวสดและน้ำ ลงในเครื่องปั่น แล้วปั่นจนส่วนผสมเข้ากันดี


3. ใส่น้ำมันมะกอกแล้วผสมอีกครั้งจนเข้ากัน เสิร์ฟพร้อมบาคาลิอารอส



สำหรับปลาคอด (Cod)


ปลาคอดเค็ม 1200 กรัม

ไข่ไก่ 2 ฟอง ขนาดกลาง

แป้งสาลีอเนกประสงค์ 260 กรัม

แป้งข้าวโพด 50 กรัม

เกลือ 1 ช้อนชา

พริกไทย 1/4 ช้อนชา

เบียร์เย็น 250 มล. 

น้ำมะนาว 1 ช้อนชา

น้ำมันสำหรับทอด

- ล้างปลาคอด (ล้างแช่ในน้ำค้างคืน) และเลาะเอาก้างออก



ขั้นตอนการทำ


1. ล้างและแช่ปลาคอดเค็มค้างคืน ให้เอาก้างออกให้หมดรวมทั้งให้ลอกหนังออกด้วย (ทอดออกมาจะดูสวยงาม) แล้วหั่นเป็นชิ้นๆ ตามชอบ


2. ตีไข่ เกลือ พริกไทย ให้เข้ากัน แล้วเติมเบียร์ ผสมจนส่วนผสมเข้ากันดี


3. จากนั้นใส่แป้งอเนกสาลีประสงค์ และแป้งข้าวโพด ผสมจนเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน จนได้แป้งที่ดูข้นขึ้น ตามคลิปเลยค่ะ


4. ชุปปลาลงในส่วนผสมแป้งแล้วทอดลงในน้ำมันที่ร้อนทั้งสองด้าน จนปลาสุก และมีสีน้ำตาลดูสวยงาม


5. ซับน้ำมันด้วยกระดาษที่ใช้ในครัวแล้วเสิร์ฟพร้อม Skordalia สคอร์ดาเลีย ก็ได้อร่อยแล้วคร้า!!













Monday, March 8, 2021

Vanilla Cake 🍰 | วานิลลาเค้ก | Κέικ Βανίλιας

 





 Κέικ βανίλιας

Vanilla Chiffon Cake 


Ingredients 


For Cake

5 (large) egg yolks 

220g sugar 

1 tsp vanilla extract 


1/2 tsp salt 

120ml vegetable oil 

150ml fresh milk 


250g Cake flour 

1 tsp baking powder 


5 (large) egg whites 

1 tsp lemon juice, fresh 

80g sugar 


Baking tray size; 25×25 cm.

Bake in preheated oven at 180 degrees Celsius, top and bottom mode. Bake for about 42-45 minutes. 



For Syrup 

100ml water 

100g sugar 

1 tbsp of batida de coco (Mangaroca) 


For Whipped Cream 

650g whipping cream 

120g icing sugar 

1 tsp vanilla extract 




 ขั้นตอนการทำ | Instructions









วานิลลาเค้ก 


ส่วนผสมที่ใช้


ไข่แดง 5 (ใหญ่) 

น้ำตาล 220 กรัม

สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา 


เกลือ 1/2 ช้อนชา

น้ำมันพืช 120 มล

นมสด 150 มล


แป้งเค้ก 250 กรัม

ผงฟู 1 ช้อนชา


ไข่ขาว 5 (ใหญ่) 

น้ำมะนาวคั้นสด 1 ช้อนชา

น้ำตาล 80 กรัม


-ใช้ถาดขนาด 25×25ซม.

-อบในเตาอุ่นที่ไว้แล้วที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส เปิดไปบน-ล่าง เวลาที่ใช้อบประมาณ 42-45 นาที



 สำหรับน้ำเชื่อม

 น้ำ 100 มล

 น้ำตาล 100 กรัม

 บาทีดาเดอโกโก้ 1 ช้อนโต๊ะ (มันกาโรกา) 



 สำหรับวิปครีม

 วิปปิ้งครีม 650 กรัม

 น้ำตาลไอซิ่ง 120 กรัม

 สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา




ขั้นตอนการทำ


1. แยกไข่แดง และไข่ขาวออกจากกัน ให้เอาไข่ขาวแช่ในตู้เย็นรอค่ะ  


2. เรามาทำส่วนผสมของไข่แดงก่อนค่ะ ใส่น้ำตาล และสารสกัดวานิลลา จากนั้นให้คน จนส่วนผสมเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน และไข่ขึ้นฟูเล็กน้อย สังเกตจากสีไข่จะอ่อนลง 


3. จากนั้นเติมเกลือ น้ำมันพืช และนมสดผสมจนเข้ากันดี 


4. ผสมและร่อนแป้ง กับผงฟู เข้าด้วยกัน จากนั้นให้ ทยอยใส่ในส่วนผสมเปียกจนหมด พอเสร็จให้พักไว้ 


5. ใส่น้ำมะนาวในไข่ขาว ตีจนไข่ขาวขึ้นฟองเล็กน้อย แล้วให้ทยอยใส่น้ำตาลแบ่งใส่ 2-3 ครั้ง ตีจนได้ส่วนผสมไข่ขาวตั้งยอดอ่อน 


6. แบ่งส่วนผสมของไข่ขาว ใส่ในส่วนผสมแป้งที่เตรียมไว้ แบ่งใส่ 2-3 ครั้ง ค่อยๆ ผสมอย่างเบามือจนหมด 


7. เอาเข้าอบในเตาอบที่อุ่นไว้แล้ว ที่อุณหภูมิ 180 องศาฯ เวลาที่ใช้อบประมาณ 42-45 นาที


8. ชั้นตอนนี้เรามาทำส่วนผสมของวิปครีมกันก่อนค่ะ ให้ผสม วิปปิ้งครีม น้ำตาลไอซิ่ง และวานิลลาเข้าด้วยกัน จากนั้นให้ตีจนขึ้นฟู แล้วพักไว้ในตู้เย็นก่อนนะคะ 


9. ขั้นตอนนี้เรามาทำน้ำเชื่อมกันค่ะ ใช้หม้อขนาดเล็กนะคะ ใส่น้ำ กับน้ำตาล ตั้งไฟกลางๆ จนเดือดและน้ำตาลละลายหมด แล้วเติมเหล้า บาทีด้า เดอ โกโก้ ลงไปรอให้เหล้าระเหยสัก 1-2 นาที ก็ปิดไฟแล้วพักไว้ค่ะ 


10. สำหรับขั้นตอนนี้เราจะมาประกอบเข้าด้วยกันค่ะ ตัดสไลด์เค้กแบ่งเป็นสองชั้น วางเค้กชั้นแรกลงแล้วทาน้ำเชื่อมให้ทั่ว จากนั้นให้ปาดหน้าด้วยวิปครีม และทำซ้ำจนเสร็จ แล้วมาแต่งหน้าด้วย ไวท์ช็อกโกแลต ดาร์กช็อกโกแลต พอเสร็จให้เข้าตู้เย็นก่อนรับประทานสักประมาณ 30 นาที นะคะ
















Friday, March 5, 2021

Bake Tortellini with Spinach & Cheeses | ทอร์เทลลินีอบชีสใส่ ผักโขม

 





Bake Tortellini with Spinach & Cheeses 


Ingredients

650g Tortellini 

1 red onions (140g) 

1 clove of garlic (6g) 

20ml olive oil 

350g smoked bacon

45g salted butter 

45g All purpose flour 

400ml. condensed milk 

700ml water 

100g parmesan cheese 

100g spinach 

salt /pepper 


For Assemble 

100g parmesan cheese

150g mozzarella cheese 


- Bake in preheated oven at 200°C open only from bottom for 30 minutes, then change the oven mode to top-bottom bake for 15 minutes more. 

- The loaf pan size 25x40x5 cm = Width × length × height




ขั้นตอนการทำ | Instructions










ทอร์เทลลินีอบชีสใส่ ผักโขม (อิตาเลียนพาสต้า)


วัตถุดิบที่ใช้

ทอร์เทลลินี 650 กรัม

หอมแดงใหญ่  1 หัว(140 กรัม)

กระเทียม 1 กลีบ (6 กรัม)

น้ำมันมะกอก 20 มล.

เบคอนรมควัน 350 กรัม

เนยเค็ม 45 กรัม

แป้งสาลีอเนกประสงค์ 45 กรัม

นมข้นจืด  400 มล. 

น้ำ 700 มล.

พาร์มีซานชีส 100 กรัม

ผักโขม 100 กรัม

เกลือ/พริกไทย


ชีสสำหรับใส่ก่อนเข้าอบ

พาร์มีซานชีส 100 กรัม

มอสซาเรลล่าชีส 150 กรัม



 - อบในเตาอบที่อุ่นไว้แล้วที่อุณหภูมิ 200°C โดยเปิดไฟเฉพาะจากด้านล่างก่อน แล้วอบเป็นเวลา 30 นาที จากนั้นเปลี่ยนโหมดเตาอบเป็นไฟ บน-ล่าง อบต่ออีก 15 นาที หรือจนกว่าหน้าชีสมีสีเหลืองสวยก็ปิดเตาอบ และรอให้เย็น ก็ทานได้เลยค่ะ หรือถ้าใครชอบแบบร้อนๆ ก็จัดตามต้องการได้เลยค่ะ


 - ถาดที่ใช้อบขนาด 25x40x5 cm. = กว้าง×ยาว×สูง 










Ταιλανδικό Noodle ρυζιού τηγανητό | Thai stir-fried Rice Noodles (Soft&Sticky) | ผัดหมี่แบบโบราณ เส้นเหนียวนุ่ม (แบบแม่ทำให้กิน)

  Ταιλανδικό Noodle ρυζιού τηγανητό  (μαλακό και κολλώδες) Συστατικά 2-3 κουταλιές της σούπας. ελαιόλαδο 2 αυγά + αλάτι + πιπέρι 2 σκελίδες ...