Thursday, June 27, 2019

Revithia Soupa (Chickpea Soup | Greek Style) | ถั่วลูกไก่ต้ม (ถั่วชิกพี) สไตล์คนกรีก | Ρεβύθια







ΡΕΒΥΘΙΑ ΣΟΥΠΑ
Revithia Soupa
(Chickpea Soup/ Greek Style)


Ingredients (for 4-6 serving)


500g dry Chickpea
1 tsp. baking soda 
50ml Olive oil
1 large(230g)Red onion, chopped
2 tsps. salt
1/2 tsp. Black pepper 
1550ml water
3 daphne leaves 





Directions/ ขั้นตอนการทำ











ถั่วลูกไก่ต้ม (ถั่วชิกพี) สไตล์คนกรีก



วัตถุดิบที่ต้องใช้ (สำหรับ 4-6 ท่าน)

ถั่วลูกไก่แห้ง 500 กรัม
เบคกิ้งโซดา 1 ชช.
น้ำมันมะกอก 50 มล.
หอมแดงใหญ่หั่น 1 หัว (230 กรัม)
เกลือ 2 ชช.
พริกไทยดำป่น 1/2 ชช.
น้ำ 1550 มล.
ใบแดฟเน่ 3 ใบ














































Wednesday, June 26, 2019

Ψητό Κοτόπουλο Στο Φούρνο | Roasted Chicken (Greek Style) | ไก่ย่าง(ในเตาอบ สไตล์กรีก)






Ψητό Κοτόπουλο Στο Φούρνο 

Roasted Chicken (Greek Styles)


Ingredients

3 (1100g) Chicken legs
1 1/2 teaspoon salt (Or more as needs)
1/2 teaspoon black pepper 
3 (21g) cloves of garlic, chopped
1 (153g) large red onion, sliced
60ml olive oil
150g tomatoes chopped(In can)
2 leaves of daphne
1/2 teaspoon of sugar 

Preheat oven to 190℃ bake for 45-60 minutes




Συστατικά

Τρία πόδια κοτόπουλου ολόκληρα περίπου 1100 γραμμάρια.

Μισή κουταλιά αλάτι (ή περισσότερο ανάλογα με τα γούστα)

Μισό κουταλάκι μαύρο πιπέρι

Τρεις σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένο

Ένα μεγάλο κόκκινο κρεμμύδι, κομμένο σε φέτες

60 ml ελαιόλαδο

150 γρ. ντομάτες ψιλοκομμένες (κονσέρβα ή φρέσκια)

Δύο φύλλα φάφνης

Μισό κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη


Προθερμάνετε το φούρνο στους 190 ℃ ψήνετε για 45-60 λεπτά




Instructions/วิธีทำ










ไก่ย่าง(ในเตาอบ สไตล์คนกรีก)


วัตถุดิบที่ใช้

น่องไก่ติดสะโพก 3 น่อง (1100 กรัม)
เกลือ 1 1/2 ชช. (ลดหรือเพิ่มตามชอบเลยค่ะ)
พริกไทยดำป่น 1/2 ชช.
กระเทียมสับ 3 กลีบใหญ่ ( 21 กรัม)
หอมแดงใหญ่หั่น 1หัว (153 กรัม)
น้ำมันมะกอก 60 มล.
มะเขือเทศสับ 150 กรัม(เราใช้แบบกระป๋องค่ะ)
ใบกระวาน​ 2 ใบ
น้ำตาล 1/2 ชช.

อุ่นเตาไว้ที่อุณหภูมิ 190℃ อบประมาณ 45-60 นาที




























Sunday, June 23, 2019

Makaronia Me Kima | Bolognese Sauce Greek Style | สปาเก็ตตี้ (ซอสเนื้อ) | Μακαρόνια με κιμά





Makaronia Me Kima

(Bolognese Sauce Greek Style)

(Spaghetti with Meat Sauce)

ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΜΕ ΚΙΜΑ


Ingredients

For 6-8 persons


150 ml. of Olive oil
1 kg. of Ground beef 
1 tbsp. of Salt
 1/2 tsp. of oregano
 1/2 tsp. of black pepper
1 tsp. of sugar
1/2 tsp. of cinnamon
2 cloves of garlic, chopped 
1 bell pepper, chopped 
1 onion, chopped
1 Tbsp. tomato puree
400g Tomatoes chopped 
1000ml. of Water
2 leaves of Daphne 

Directions

1. Heat olive oil on medium-high, wait until hot then brown the ground beef, add  Salt, oregano, black pepper,sugar, and cinnamon. Cook the ground beef until the pink done.

2. Add garlic (chopped), bell pepper(chopped), onion(chopped) saute until soft, then add tomato puree, tomatoes chopped, Water, and 2 leaves of Daphne. Covered with the lid for 45 minutes, or until the water is almost gone.

3. During you're cooking the sauce, prepare the Pasta/ Spaghetti according to package directions.

4. Serve  Pasta/ Spaghetti with meat sauce and salt, pepper (if needs) springkle with grated cheese(parmesan)






สปาเก็ตตี้  (ซอสเนื้อ)

วัตถุดิบที่ต้องใช้(สำหรับ 6-8 ท่าน)

เนื้อบด 1 กก. 
น้ำมันมะกอก 150มล.
เกลือ 1 ชต.
ออริกาโน่ 1/2 ชช.
พริกไทยดำ 1/2 ชช.
น้ำตาล 1 ชช. 
ผงอบเชย 1/2 ชช.
กระเทียมสับ 2 กลีบ
พริกหยวกสับ 1 ผล
หัวหอมสับ 1 หัว
ซอสมะเขือเทศเข้มข้น 1 ชต. 
มะเขือเทศสับ 400 กรัม
น้ำสะอาด 1000 มล.
ใบแดฟเน่ 2 ใบ

ขั้นตอนการทำ

1. เปิดไฟสูง กลางๆ รอจนน้ำมันร้อนได้ที่ก็ใส่เนื้อลงไปผัด 2-3 นาที จากนั้นใส่เกลือ
ออริกาโน่ พริกไทยดำ น้ำตาล ผงอบเชย  จากนั้นให้ผัดต่อจนเนื้อสุก

2. ใส่ กระเทียมสับ พริกหยวกสับ หัวหอมสับ ผัดต่อจนสุก แล้วเติมซอสมะเขือเทศเข้มข้น มะเขือเทศสับ(จะใช้แบบกระป๋อง หรือมะเขือเทศสดหั่นชิ้นก็ได้ค่ะ) น้ำสะอาด และใบแดฟเน่ 2 ใบ ปิดฝา ประมาน 45 นาที หรือจนกว่าน้ำจะระเหยเกือบหมดค่ะ

3. ระหว่างที่รอซอส ก็จัดการต้มสปาเก็ตตี้เลยค่ะจะได้สุกไปพร้อมๆกัน ทำตามขั้นตอนที่แจ้งไว้ข้างๆซองเลยค่ะ

4. เสิร์ฟ สปาเก็ตตี้กับซอสเนื้อ ใส่เกลือและพริกไทยเพิ่ม(ถ้าต้องการ) โรยชีส(พามิซาน) หรือไม่ก็ตามชอบเลยค่ะ




หมายเหตุ


วัตถุดิบทุกอย่างสามารถเพิ่ม หรือลดลงได้ตามความต้องการของผู้ปรุงอาหาร
ในส่วนของเจ้าของวิดีโอนี้ ได้ปรับปรุง ทั้งรสชาติ และเวลาในการปรุงเพื่อให้เข้ากับ
สถานการณ์ในครอบครัวนะคะ 😊





👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


ถ้ามีข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะอย่างไร ,,,,,ก็ยินดีแก้ไข และปรับปรุงค่ะ
รบกวนฝากคำถาม หรือข้อเสนอแนะ ไว้ที่คอมเม้นท์ข้างล่างเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ😘😘

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΜΕ ΚΙΜΑ




Συστατικά για 6-8 άτομα


150 ml. ελαιόδαδο

1 kg. κρέας μοσχάρι

1 κουταλιά της σούπας αλάτι

 1/2 του κουταλιού ρίγανη

 1/2 του κουταλιού μαύρο πιπέρι

1 κουταλιά. ζάχαρη

1/2 του κουταλιού κανέλας

2 σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένα

1 πιπεριά, ψιλοκομμένη

1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο

1 κουταλιά της σούπας ντομάτα πελτέ

400g Ντομάτες ψιλοκομμένες

1000 ml. νερό

2 φύλλα Δάφνης


Οδηγίες

1. Ζεσταίνετε το ελαιόλαδο (μεσαίου μεγέθους σκεύος), περιμένετε μέχρι ν ζεσταθεί, στη συνέχεια ρίχνετε το βόειο κρέας, προσθέστε αλάτι, ρίγανη, μαύρο πιπέρι, ζάχαρη και κανέλα. Μαγειρέψτε το βόειο κρέας μέχρι να γίνει ροζ.


2. Προσθέστε το σκόρδο (ψιλοκομμένο), το πιπέρι (ψιλοκομμένο), το κρεμμύδι (ψιλοκομμένο) σοτάρετε μέχρι να μαλακώσει, στη συνέχεια προσθέστε το ντοματοπολτό, τις ψιλοκομμένες ντομάτες, το νερό και 2 φύλλα δάφνης. Καλύπτεται με το καπάκι για 45 λεπτά, ή μέχρι το νερό να έχει σχεδόν φύγει.


3. Κατά το μαγείρεμα της σάλτσας, προετοιμάστε τα ζυμαρικά / σπαγγέτι σύμφωνα με τις οδηγίες συσκευασίας.


4. Σερβίρετε τα ζυμαρικά / σπαγγέτι με σάλτσα κρέατος και αλάτι, πιπέρι (αν χρειαστεί) με τριμμένο τυρί (παρμεζάνα)









Friday, June 21, 2019

Κεφτέδες | Keftedes | Greek Meatballs | เคฟเต๊เดส (มีทบอล กรีกสไตล์)





Κεφτέδες | Keftedes (Greek Meatballs ) 



Ingredients


1120g ground Beef

2 (midium size) eggs
2(26g)cloves garlic, Chopped 
1(170g) red onion, Chopped 
25g mint leaves, finely chopped 
10g fresh parsley, finely chopped(Optional)
300g Old bread(2days old), soaked in water until soft, then
mold(knead)out with your hands
1 tbsp salt
1/2 Black pepper
50ml olive oil
150 fresh milk
200ml water
250g flour (drudge the meatballs)

Instructions


1. Pour the beef(ground or minced) in a large bowl, then add eggs, garlic, onion, mint, parsley, bread, salt, pepper, olive oil, fresh milk, and water. Mix well together with your hands until the mixture is very well combined.


2. Put in refrigerate for 30-50 minutes(just to make them retains and easier to roll.


3. Heat up the oil on medium-high heat.


4. Use a tablespoon to measure, roll into balls. Dredge the meatballs in flour, shaking off excess, then place in the hot oil, cook until they have beautiful  brown colored all over. Remove onto plate, and repeat until finished. 


5. Serving with breads, or fried potatoes, or Greek salad, or all together and stuffed them with lemon.










เคฟเต๊เดส (มีทบอล กรีกสไตล์)


วัตถุดิบที่ต้องใช้


เนื้อบด 1120 กรัม

ไข่(ขนาดกลาง) 2 ฟอง
กระเทียมสับ 2 กลีบ(26 กรัม)
หอมแดงใหญ่ 1 หัว(170กรัม)
สาระเหน่ หั่น  25 กรัม
ผักชี(กรีก) 10 กรัม (แล้วแต่ชอบค่ะ)
ขนมปัง 300 กรัม แช่น้ำจนอ่อนตัวแล้วปั้นเอาน้ำออก (ขนมปังเก่า2 วัน)
เกลือ 1 ชต.
พริกไทยดำป่น 1/2 ชช.
น้ำมันมะกอก 50 มล.
นมสด 150 มล.
น้ำสะอาด 200 มล.
แป้งสาลีอเนกประสงค์ 250 กรัม (ใช้คลุกก่อนทอด)

ขั้นตอนการทำ 


1. ใส่เนื้อบดในชามใหญ่ จากนั้นใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงไป(ไข่ กระเทียมสับ หอมแดงใหญ่ สะระแหน่ ผักชี ขนมปัง เกลือ พริกไทยดำป่น น้ำมันมะกอก นมสด 
น้ำสะอาด) ใช้มือผสมส่วนผสมให้เข้ากันดี


2. แรปด้วยพลาสติกและแช่เย็น 30-50 นาทีเพื่อให้มีทบอลเซ็ทตัว ปั้นและทอดอยู่ทรง


3. เปิดไฟสูงกลางๆ ใส่น้ำมันในกระทะ


4. ใช้ช้อนตัก ปั้นเป็นก้อนกลมๆ แล้วเอาลงคลุกเคล้ากับแป้งสาลีที่เตรียมไว้

พอน้ำมันร้อนได้ที่ก็เอาลงทอดเลยค่ะ (ทอดไปปั้นไปจนเสร็จค่ะ)ทอดจนสุกทั้งสองด้าน

5. ส่วนมากคนที่นี่จะบีบมะนาวใส่มีทบอล​ ทานคู่กับ มันฝรั่งทอด หรือขนมปัง หรือ สลัด หรืออาจทานรวมกันทั้งหมดที่กล่าวมาเลยก็ได้ค่ะ ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละบ้านนะคะ




หมายเหตุ

วัตถุดิบทุกอย่างสามารถเพิ่ม หรือลดลงได้ตามความต้องการของผู้ปรุงอาหาร
ในส่วนของเจ้าของวิดีโอนี้ ได้ปรับปรุง ทั้งรสชาติ และเวลาในการปรุงเพื่อให้เข้ากับ
สถานการณ์ในครอบครัวนะคะ 😊


👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


ถ้ามีข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะอย่างไร ,,,,,ก็ยินดีแก้ไข และปรับปรุงค่ะ
รบกวนฝากคำถาม หรือข้อเสนอแนะ ไว้ที่คอมเม้นท์ข้างล่างเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ😘😘




Tuesday, June 18, 2019

Γιουβέτσι Μοσχαράκι | Youvetsi Mosharaki | Greek Food | ยูเวจิ เนื้อ | อบพาสต้าในซอสเนื้อ | อาหารกรีก








Youvetsi Mosharaki (Greek Food) 

Γιουβέτσι Μοσχαράκι 


Ingredients


710g. Beef(shoulder), cut into portions

2 cloves of garlic chopped
2 medium red onions chopped
1 Bell pepper chopped 
1 tbsp tomato puree
1 can of tomatoes chopped
2 tbsps. of Salt 
1/2 tsp. of Black pepper 
1/2 tsp. of Cinnamon
1 tsp. of Sugar
2 daphne leaves
130ml. of olive oil
500g Riso pasta
1,850 ml. Water

Instructions


1. Heat 100ml. of olive oil on medium-high heat in a pot,

add Beef and fry until cooked, then add garlic, red onions, bell pepper (All chopped). Stir together until cooked. Add tomato puree, a can of tomatoes chopped, Salt , Black pepper, Cinnamon, Sugar, and 2 daphne leaves, water and close the lid for 25 minutes.

2. Heat up some olive oil in a  pan, add the Riso pasta and saute, until golden.


3. Place the Riso pasta in the baking tray along with the meat sauce and mix together. 


4. Preheated 180c° top and bottom for 40-50 minutes.

Add a glass of water if needed, and put back in the oven for 15-20 minutes, and ready to serve.




ขั้นตอน​การท​ำ​ / Instructions 










ยูเวจิ (เนื้อ)​ | อบพาสต้าในซอสเนื้อ (อาหารกรีก)


วัตถุดิบที่ต้องใช้


เนื้อวัว 710 กรัม
กระเทียมสับ 2 กลีบ
หอมแดงใหญ่สับ 1 หัว
พริกหยวกสับ 1 ผล
ซอสมะเขือเทศเข้มข้น 1ชต.
มะเขือเทศสับ 1 กระป๋อง
เกลือ 2 ชต.
พริกไทยดำ 1/2 ชช.
อบเชย 1/2 ชช.
น้ำตาล 1 ชช.
ใบแดฟเน่ 2 ใบ
ริโซ่ พาสต้า
น้ำใช้ประมาณ 1,850 มล.

ขั้นตอนการทำ



1. เปิดไฟสูงปานกลาง ใส่น้ำมันมะกอก 100มล. พอร้อนได้ที่ให้ใส่เนื้อทอดจนสุก จากนั้นใส่กระเทียมสับ หอมแดงใหญ่สับ พริกหยวกสับผัดจนสุก จากนั้นเติมซอสมะเขือเทศเทศเข้มข้น มะเขือเทศสับ เกลือ พริกไทยดำ อบเชย น้ำตาล ใบแดฟเน่ และเติมน้ำปิดฝา ประมาณ 35 นาที


2. ใส่น้ำมันในกระทะ ผัดพาสต้าจนเป็นสีน้ำตาลเข้มกว่าสีเดิมเล็กน้อย


3. ใส่พาสต้าลงในถาดที่เตรียมไว้ เทซอสเนื้อตาม คนให้เข้ากัน 


4. เปิดเตาอบไฟบน ล่าง ที่อุณหภูมิ 180c°  อบ 40-50 นาทีเช็คดูถ้าพาสต้ายังไม่สุกให้เติมน้ำและอบต่อจนสุกค่ะ แต่ถ้าสุกก็เตรียมจัดเสิร์ฟได้เลยค่ะ




หมายเหตุ
1. เวลาทีใช้ในการอบ ขึ้นอยู่กับชนิด รุ่นและ ขนาด ของเตาอบนะคะ 





วัตถุดิบทุกอย่างสามารถเพิ่ม หรือลดลงได้ตามความต้องการของผู้ปรุงอาหาร
ในส่วนของเจ้าของวิดีโอนี้ ได้ปรับปรุง ทั้งรสชาติ และเวลาในการปรุงเพื่อให้เข้ากับ
สถานการณ์ในครอบครัวนะคะ 😊




👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


ถ้ามีข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะอย่างไร ,,,,,ก็ยินดีแก้ไข และปรับปรุงค่ะ
รบกวนฝากคำถาม หรือข้อเสนอแนะ ไว้ที่คอมเม้นท์ข้างล่างเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ😘😘




Friday, June 14, 2019

Αρακάς | Arakas(Greek Style Peas) | สตูว์ถั่วลันเตา (ถั่วลันเตาต้มสไตล์คนกรีก)





Αρακάς Arakas (Greek Style Peas)  


Ingredients


100ml. Olive oil

1(184g.) Onion chopped
65g. Dill chopped
2(250g.) Carrots diced
900g. Peas
2 (422g.) Potatoes cut in pieces
400g. Tomatoes chopped or in can of tomatoes chopped.
900ml. Water
1 tbsp. of salt
1/3 tsp. of black pepper 


Instructions

1. Heat olive oil in the pot(large) on midium high, saute onions until cooked. Add dill chopped, carrots chopped, peas, potatoes, tomatoes chopped, water, salt,and black pepper. Stir together and bring to a boil then close the lid, lower the flame and wait for 30-40 minutes, or until peas are cooked and soft, also the water is almost gone. Done and Enjoy!!

2. You can serve at hot or room temperture, it's up to you. They usually eat with bread and feta cheese.










สตูว์ถั่วลันเตา (ถั่วลันเตาต้มสไตล์คนกรีก)

วัตถุดิบที่ต้องใช้

น้ำมันมะกอก 100 มล.
หัวหอมแดงใหญ่สับ 1 หัว(184กรัม)
ผักชีลาว 65 กรัม
แครอทสับ 2 หัว(250กรัม)
ถัวลันเตา 900 กรัม
มันฝรั่ง 2 หัว (422กรัม)
มะเขือเทศสับ 400 กรัม หรือมะเขือเทศสับกระป๋อง
เติมน้ำ 900 มล.
เกลือ 1 ชต.
พริกไทยดำป่น 1/3 ชช.


ขั้นตอนการทำ

1. เปิดไฟสูงปานกลาง เทน้ำมันในหม้อ ใส่หอมผัดจนสุก ใส่ผักชีลาว แครอทสับ 
ถัวลันเตา มันฝรั่ง มะเขือเทศสับ เติมน้ำ 900 มล.เกลือ และพริกไทยดำป่น คนให้เข้ากัน รอให้เดือดให้ลดไฟลง และปิดฝา 30-40 นาที หรือจนกว่าถั่วลันเตาสุกและน้ำเหลืออยู่ไม่มากก็เป็นอันเสร็จค่ะ

2. สามารถเสิร์ฟร้อนหรือเย็นก็แล้วแต่ชอบเลยนะคะ ชาวกรีกส่วนมากจะรับประทานคู่กับขนมปังและชีสเฟต้าค่ะ





หมายเหตุ


วัตถุดิบทุกอย่างสามารถเพิ่ม หรือลดลงได้ตามความต้องการของผู้ปรุงอาหาร
ในส่วนของเจ้าของวิดีโอนี้ ได้ปรับปรุง ทั้งรสชาติ และเวลาในการปรุงเพื่อให้เข้ากับ
สถานการณ์ในครอบครัวนะคะ 😊




👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


ถ้ามีข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะอย่างไร ,,,,,ก็ยินดีแก้ไข และปรับปรุงค่ะ
รบกวนฝากคำถาม หรือข้อเสนอแนะ ไว้ที่คอมเม้นท์ข้างล่างเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ😘😘






Tuesday, June 11, 2019

Μουσακάς | Greek Mousakas | มูซากัส







Μουσακάς |Mousakas


Ingredients serves for 9-12


Base ingredients


8 potatoes(medium)

10 zucchini summer squashs
6 eggplants
vegetable oil (frying the vetgetbles)



Meat sauce


1000g beef 

2 (300g) onions (chopped)
2 cloves(14g) garlic (chopped)
1/2 tsp. cloves ground
1/2 tsp. nutmeg ground
1/2 tsp. cinnamon ground
1/2 tsp. black pepper
1/2 tsp. sugar
1 1/2 tbsps. salt
450g. tomatoes sauce 
1 tbsp tomato puree
50ml. olive oil



Bechamel sauce


1500ml fresh milk 

400ml condented milk 
50g butter
30g vegan butter
50ml. olive oil
90g flour (all purpose used )
50g corn flour
1/2 tsp. nutmeg ground 
1 tsp. salt
1/3 tsp. black pepper
2(Large) eggs
250g parmesan cheese(grated)




Instructions


1. Preparing the potatoes, zucchini summer squash, and eggplants. Remove the stalks from the zucchini summer squash, eggplants and remove the potatoes skin, then cut them into slices, thick prices. Season with salt and place them all in the sink with the water for about 15-30 minutes.


2. Take out the potatoes, zucchini summer squash, and eggplants from the water and squeeze with your hands, then put on the colander. Pat them dry and fry in the oil, until cooked and have beautiful colored. Place the fried  on the baking tray, until finished for all of the vegetables. 


3. Prepare the meat sauce, heat a large pan to medium -high heat and add the some olive oil. Stir in the ground beef until cooked, add onions (chopped),  garlic (chopped), cloves ground, nutmeg ground, Cinnamon ground, black pepper, sugar,  salt,  tomatoes sauce, tomato puree mix well together, and close with the lid for 10-15 minutes or until most of the juices have evaporated. 


4. Prepare the bechamel sauce,  warm together 1500ml fresh milk , 400ml condented milk, and set aside. Use a large pot to melt  30g of vegan butter,and 50ml. olive oil over low medium heat. Add together with 90g plain flour, 50g corn flour and whisk until cooked(light golden brown). Add warm milk(Be careful, it'll be very hot and has lots of stream), keep whisking continously, add 140g. parmesan cheese, add eggs(quickly whisk until combined), then add 1/2 tsp. nutmeg ground, 1 tsp. salt, 1/3 tsp. black pepper. 50g butter, Mix until incorporated, looks smooth, and thicken. 



5. For this recipe, you will need a large baking tray 32X38cm. Layer the potatoes, zucchini summer squash, and eggplants. Add over the cheese. Pour in the meat sauce(mix together with some bezamel) and the top with the bechamel sauce and smooth out with a spatula, then sprinkle with parmesan cheese (grated)


6. Bake the Mousakas in preheated oven at 190C° bake on top and bottom heating, without fan, for about 90-100 minutes, or until crust turns light golden brown.



Notes;

1. Wait for the Mousakas to cool down before cutting into pieces.
2. Baking time is depending on accordingly to the type of your oven, and how much you make the food.







Instructions / ขั้นตอน​การ​ท​ำ​








กรีก มูซากัส 



วัตถุดิบที่ต้องใช้ (สำหรับ 9-12 จาน)



ส่วนผสมสำหรับฐาน

มันฝรั่ง 8 หัว

ซูกินี (ซัมเมอร์ สควอซ) 10 ผล
มะเขือม่วง 6 ลูกใหญ่
น้ำมันโอลีฟ (สำหรับทอดผักให้สุก)



ส่วนผสมสำหรับซอสเนื้อ


เนื้อบด 1000 กรัม

หัวหอมใหญ่สับ 300 กรัม
กระเทียม 2 กลีบ (14กรัม)
ผงกานพลู 1/2 ชช.
ผงจันน์เทศ 1/2 ชช.
ผงอบเชย 1/2 ชช.
พริกไทยดำป่น 1/2 ชช.
น้ำตาล 1/2 ชช.
เกลือ 1 1/2 ชต.
ซอสมะเขือเทศ 450 กรัม
ซอสมะเขือเทศเข้มข้น 1 ชต.
น้ำมันโอลีฟ  50 มล.



ส่วนผสมซอสเบชาเมล


นมสด 1500 มล.

นมข้นจืด 400 มล.
เนย 50 กรัม
ไขมันพืช 30 กรัม
น้ำมันโอลีฟ 50 มล
แป้งสาลีอเนกประสงค์ 90 กรัม
แป้งข้าวโพด  50 กรัม
จันน์เทศป่น 1/2 ชช.
เกลือ 1 ชช.
พริกไทยดำป่น 1/3 ชช.
ไข่ (ใหญ่) 2 ฟอง
ชีสพาร์เมซานขูด 250 กรัม


ขั้นตอนการทำ



1. เตรียมทำความสะอาด และหั่นผักที่จะใช้ (เฉพาะมะเขือม่วงให้แล้วแช่น้ำเกลือประมาณ 15-30 นาที) ก่อนทอด


2. เอาผักออกจากน้ำเกลือและใส่กระชอนไว้ให้สะเด็ดน้ำ และทอดให้เสร็จทีละอย่าง เริ่มจากมันฝรั่ง พอเสร็จให้เรียงใส่ถาดอบจนเต็มและเติมเกลือนิดหน่อย ตามด้วยซูกินี และมะเขือม่วง ก็ทำเหมือนกันจนเสร็จ


3. เตรียมทำซอสเนื้อ ตั้งกะทะเปิดไฟร้อนปานกลาง ใส่น้ำมันโอลีฟ เทเนื้อใส่ผัดจนสุก ให้ใส่หัวหอมสับ กระเทียมสับ ผงกานพลู ผงจันทน์เทศ ผงอบเชย พริกไทยดำ น้ำตาล เกลือ ซอสมะเขือเทศ และซอสมะเขือเทศเข้มข้น คนจนส่วนผสมเข้ากัน ปิดฝากะทะประมาณ 10-15 นาที หรือรอจนน้ำแห้งเกือบหมด


4. ขั้นตอนการเตรียมซอสเบชาเมล ให้ตั้งเตาอุ่นนมสดและนมข้นจืด พอนมอุ่นให้พักไว้ 

เตรียมหม้อขนาดใหญ่ตั้งเตาเปิดไฟต่ำ ใส่น้ำมัน และไขมันพืช จากนั้นใส่แป้งอเนกประสงค์และแป้งข้าวโพดลงผัดๆ จนแป้งเป็นสีน้ำตาลอ่อนๆ จากนั้นให้ทยอยใส่นมพร้อมๆกับกวนแป้งไปพร้อมๆกันค่ะ(ถ้ามีผู้ช่วยจะดีมากเพราะมันร้อนจริงๆค่ะ)ใส่ชีสพาร์เมซาน 140 กรัม  ไข่(ขนาดใหญ่) 2 ฟองให้ตี
ส่วนผสมอย่างไวเลยนะคะเพื่อป้องกันไข่จับตัวเป็นก้อนค่ะ จันน์เทศป่น 1/2 ชช. เกลือ 1 ชช.
พริกไทยดำป่น 1/3 ชช. เนย 50 กรัม ผสมจนเข้ากัน

5. สำหรับมูซากัสสูตรนี้ ต้องใช้ถาดอบขนาด 32x38 ซม. ให้วางเรียงมันฝรั่งจนเต็มถาดพอเสร็จให้โรยเกลือบนมันฝรั่งที่ทอดนิดหน่อยค่ะ ตามด้วยซูกินีทอดและมะเขือม่วงทำเหมือนกันเลยค่ะพอเสร็จให้โรยชีสพาร์เมซานบางๆ และเทซอสเนื้อ และตามด้วย เบชาเมลข้างบน ใช้ไม้พายทำให้เรียบ พอเสร็จก็โรยหน้าด้วยชีสขูด(ชีสพาร์เมซานที่เหลือ)


6. อบมูซากัสที่อุณหภูมิ 190c° ไฟบน-ล่าง ประมาณ 90-100 นาที หรือจนกว่าจะสุกหน้าเบชาเมลจะเป็นสีน้ำตาลอ่อนๆ




หมายเหตุ


1. รอจนมูซากัสเย็นก่อนค่อยตัดเป็นชิ้นนะคะ(เพราะต้องรอเบชาเมลอยู่ตัวก่อนค่ะ)

2. เวลาอบขึ้นอยู่กับขนาด และรุ่นของเตาอบด้วยนะคะ 





วัตถุดิบทุกอย่างสามารถเพิ่ม หรือลดลงได้ตามความต้องการของผู้ปรุงอาหาร
ในส่วนของเจ้าของวิดีโอนี้ ได้ปรับปรุง ทั้งรสชาติ และเวลาในการปรุงเพื่อให้เข้ากับ
สถานการณ์ในครอบครัวนะคะ 😊




👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


ถ้ามีข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะอย่างไร ,,,,,ก็ยินดีแก้ไข และปรับปรุงค่ะ
รบกวนฝากคำถาม หรือข้อเสนอแนะ ไว้ที่คอมเม้นท์ข้างล่างเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ😘😘




Ταιλανδικό Noodle ρυζιού τηγανητό | Thai stir-fried Rice Noodles (Soft&Sticky) | ผัดหมี่แบบโบราณ เส้นเหนียวนุ่ม (แบบแม่ทำให้กิน)

  Ταιλανδικό Noodle ρυζιού τηγανητό  (μαλακό και κολλώδες) Συστατικά 2-3 κουταλιές της σούπας. ελαιόλαδο 2 αυγά + αλάτι + πιπέρι 2 σκελίδες ...